Mittwoch, 25. September 2013

CDU-Fraktion im Gemeinderat Eppelborn: Nach Gespräch mit Innenministerin Bachmann: Aufzug im Rathaus und barrierefreier Zugang für Behinderte wird vom Land bezuschusst!



Im Haushalt 2013-14 der Gemeinde Eppelborn stehen Maßnahmen zum Einbau eines Fahrstuhles im Rathaus, der im Mittelraum einer Rundtreppe im Rathausbau eingebaut werden soll. Es geht hier um die Erreichbarkeit von Behinderten, insbesondere mit Rollstuhl, in die einzelnen Etagen. Auch angestellte Behinderte können dann wieder an ihren Arbeitsplatz (z. B. Telefonzentrale) kommen. Von der Hellbergstraße her kommend muss der Eingangsbereich barrierefrei gemacht werden, dort sind drei Stufen zu überwinden, der Bereich muss dann geändert und ausgeweitet werden. Hierzu wird die Eingangstür zur Seite erfolgen und dann über eine Rampe zu dem Flur (mit Bürgerbüro) geführt.


Einen Umbau des Rathaus-Sitzungssaales lehnte die CDU-FDP-Fraktionsgemeinschaft bereits im Vorfeld der Haushaltsberatungen ab. Dies konnte ich gestern Abend in gegenüber der  Presse erklärer.  Buchstäblich in letzter Minute vor der Gemeinderatssitzung Ende Juni d. J. gab es dann einen Kompromiss zwischen der Bürgermeisterin und der CDU-FDP im Gemeinderat, dass nur der kleine Besprechungsraum neben dem Sitzungssaal umgebaut wird zu Büros. Unser Foto zeigt den Eingangsbereich des Rathauses im jetzigen Zustand, rechts ist ein Lift, mit dem Rollstuhlfahrer die drei Treppenstufen überbrücken können. Dieser ist jedoch schwierig zu handhaben und sehr reparaturanfällig. 


So kann die Bürger-Information (Foto jetzige Bürgerinformation) neben den großen Sitzungssaal verlagert werden und ein weiteres  Büro. Auch das Bürgerbüro (im Hintergrund) kann datenschutzfreundlicher gestaltet werden. Die Büros der Gemeindewerke werden im kommenden Jahr nach Auszug des Alt-Bürgermeisters in die Räume der jetzigen Wohnung verlagert. Damit werden die dringendsten Raumprobleme in der Verwaltung wohl gelöst, ohne dass der Sitzungsaal beseitigt werden musste. Dies ergab ein Gespräch mit der Bürgermeisterin am Tage der Haushaltsberatungen im Gemeinderat.     


http://4.bp.blogspot.com/-b-74mnLFZC8/Ui2W7d3TxHI/AAAAAAAASQY/VTgQUixaaqU/s1600/Aufzug+Rathaus+PM.jpg


Für beide Maßnahmen hatte die Gemeinde bereits im November des Jahres 2012 Mittel aus den Bedarfszuweisungen beantragt. Hier ist der Plan des Personenaufzuges der im Innenbereich des Treppenhauses eingbebaut wird. In einem Gespräch, das ich als  CDU-Fraktionsvorsitzender mit Innenministerin Monika Bachmann (CDU) führte, sage die Ministeriun mir zu, dass sie Bedarfszuweisungen für die beiden Maßnahmen, der Personenaufzug ist mit Kosten von 150.000 € veranschlagte. Hier ist ein weiterer Zuschuss des Sozialministeriums (Landesamt für Soziales) zugesagt, zusätzlich gibt das Innenministerium noch eine Bedarfszuweisung wie mit Ministerin Bachmann zugesagt hat, der Umbau des Eingangsbereichs wird auch mit Kosten von rund 100.000 € geschätzt, auch hier hat sie eine Bedarfszuweisung in Aussicht gestellt. Wörtlich sagte sie mir: „Wir helfen hier gerne mit!“. Die CDU-Fraktion bedankt sich bei Innenministerin Monika Bachmann (CDU) recht herzlich für ihre finanzielle Unterstützung der Gemeinde Eppelborn! 


Innenministerin Bachmann wird auch einer Genehmigung des vorzeitigen Baubeginns zustimmen, denn die Bedarfszuweisungen werden später erfolgen. Nur mit dieser Genehmigung gehen die Zuschüsse nicht verloren.   

Dienstag, 24. September 2013

CDU-Gemeindeverband Eppelborn


Bundestagswahl 2013 in Eppelborn: Gute Ergebnisse – auch im Kreis Neunkirchen – Nadine Schön direkt gewählt

Die Bundestagswahl am vergangenen Sonntag ergab ein gutes Ergebnis für die CDU auch in der Gemeinde Eppelborn und darüber hinaus auch im Kreis Neunkirchen. Wir freuen uns mit unserem Kreisvorsitzenden Tobias Hans, dass Nadine Schön und Alexander Funk es geschafft haben, das Direktmandat wieder zu erlangen. Die CDU hat es in dem bisher "roten Kreis Neunkirchen" geschafft, mit 35,3 % stärkste Kraft zu werden. Und dies, obwohl der SPD-Direktkandidat Christian Petry aus diesem Kreis stammt, er hatte auch in seiner Heimatgemeinde Illingen nicht die Mehrzahl der Stimmen auf sich vereinigen können.


In Eppelborn hatte Nadine Schön mit 48 % ein landesweites Spitzenergebnis für die CDU. Ich meine hierzu, hierauf können wir aufbauen für die kommenden acht Monate bis zur Kommunal- und Europa-Wahl, um die Mehrheit für die CDU im Gemeinderat wieder zu erlangen, auch die Zusammenarbeit mit der FDP sollte wieder angestrebt und dann fortgesetzt werden.


Auch die Wahlergebnisse in den einzelnen Dörfern der Gemeinde Eppelborn können sich sehen lassen: Signifikante Zugewinne für die CDU gab es in allen Ortsteilen, deutliche Mehrheiten in fast allen Gemeindebezirken. Nur noch in Dirmingen liegt die CDU knapp auf dem zweiten Platz (Differenz noch ca. 3 %). In Humes liegt die CDU sogar 3 % vor der SPD. In Habach hat die CDU der beste CDU-Zweitstimmenergeb-is im Ranking aller Dörfer im Landkreis Neunkirchen verbucht.

Donnerstag, 19. September 2013

TAXI Ruschel - Willie eröffneten neue Zentrale in Eppelborn Am Markt

Seit 1991 bietet die Firma Ruschel-Wilie ihre Taxi-Dienste mit Sitz in Wiesbach an. Jetzt ist das TAXI-Unternehmen auch in Eppelborn-Zentral vertreten und zwar Am Markt 10 (neben Café Ziegler). 

Sieben Taxi-Fahrzeuge stehen ihren Kunden Tag und Nacht zur Verfügung, also 24 Stunden täglich. Ein besonderes Angebot hat die Firma Ruschel-Willie ihren behinderten Kunden zu bieten: Rollstuhl-Fahrer werden zum selben Preis transportiert wie nicht behinderte Kunden!
Der Umfang der TAXI-Leistungen ist groß: Fahrten zu Dialysen, Chemo-Behandlungen, Bestrahlungsfahrten für alle Krankenkassen, Rollstuhltransport, Schülerfahrten, Einkaufsfahrten. Standorte sind jetzt in Eppelborn und in Wiesbach. 


Auch ich habe als Ortsvorsteher der Firma Ruschel-Willie alles Gute zur Eröffnung ihrer Zentrale in Eppelborn Am Markt 10 gewünscht und eine Luftaufnahme vom Zentrum in Eppelborn als Erinnerung überreicht. Die Firma TAXI Ruschel-Willie ist unter der Telefon-Nummer 06881/80 3 80 immer erreichbar (in Wiesbach unter 06806/8 10 66). Aber auch im Internet ist die Firma vertreten: www.taxi-ruschel-willie.de 
 

MdB Nadine Schön besuchte Haarstudio Günter Schmitt

Im Rahmen ihres Besuchsprogramms im Bundestagswahlkampfs besuchte MdB Nadine Schön, die Direktkandidatin der CDU im Bundestags-Wahlkreis 298 zahlreiche Geschäfte und eine Kfz-Werkstatt in Eppelborn. Morgens stand sie drei Stunden lang den Bürgerinnen und Bürgern Rede und Antwort am Info-Stand auf dem Wochenmarkt Am Markt.

Nachmittags besuchte sie auch das Haarstudio Günter Schmitt am Kirchplatz in Eppelborn. Er und seine Frau Inge begrüßten die Bundestagsabgeordnete und in ihrer Begleitung auch mich als Ortsvorsteher und den CDU-Ortsvorsitzenden Klaus-Peter Schäfer sehr herzlich. Günter Schmitt sprach über die Probleme des Friseurhandwerks. In Eppelborn seien sieben Friseur-Salons. 



Bei ihrem Besuch stellte sich MdB Nadine Schön zusammen mit dem CDU-Ortsvorsitzenden Klaus-Peter Schäfer und mir als Ortsvorsteher mit dem Friseuermeister Günter Schmitt dem Fotografen, hier auf dem Frisierstuhl. Sie wünschte dem Haarstudio Schmitt auch weiterhin viele zufriedene Kunden und viel Erfolg in der Zukunft. Günter Schmitt wünschte ihr viel Erfolg bei der Wahl am kommenden Sonntag.    

Mathilde und Johann Kaiser aus Eppelborn feierten "Eiserne Hochzeit"



Mathilde und Johann Kaiser aus der Dirminger Straße feierten am vergangenen Sonntag das seltene Fest der „Eisernen Hochzeit“ mit ihren Kindern, Enkel, Verwandten, Bekannten, Freunden und Nachbarn im Schützenhaus Eppelborn. Sie heirateten am 14. September 1948 in der Pfarrkirche St. Sebastian in Eppelborn.

Das Ehepaar Kaiser hat einen Sohn und eine Tochter sowie zwei Enkelkinder. Er erlernte von 1937 bis 1940 den Beruf des Gipsers und arbeitete in verschiedenen Firmen in Aschbach, später auch in Neunkirchen, aber insbesondere bei den Eppelborner Firmen „Gipser Jäb“ und „Bruss“. Frau Kaiser kümmerte sich um die Erziehung der Kinder, wie dies in den 50-er- und 60-er Jahren üblich war.


Unser Foto zeigt das „Eiserne Hochzeitspaar“ Mathilde und Johann Kaiser bei der Gratulation durch Bürgermeisterin Birgit Müller-Closset und Ortsvorsteher Berthold Schmitt im Schützenhaus Eppelborn. Die beiden erfreuen sich noch guter Gesundheit und nehmen auch am Dorfgeschehen aktiv teil. Dechant Matthias Marx habe im Hochamt in der Kinderkirche in Bubach eine schöne Dankmesse für sie gehalten, erzählt Mathilde Kaiser stolz. Er habe das Eiserne Paar sehr eindrucksvoll gewürdigt.  

Die Bürgermeisterin überbrachte auch die Grüße der Landrätin in Ottweiler sowie der Ministerpräsidentin in Saarbrücken und die Glückwünsche der gesamten Gemeinde und überreichte das Geldehrengeschenk sowie eine Porzellanschale der Ministerpräsidentin. Ortsvorsteher Berthold Schmitt gratulierte für die Bewohner des Ortes Eppelborn und beglückwünschte das Ehepaar Kaiser für die lange Zeit und das Zusammenhalten in der Ehegemeinschaft, er sei ja bereits bei der Goldenen und Dimantenen Hochzeit da gewesen und habe gratuliert. Er wünschte den beiden alles Gute – zunächst einmal für die nächsten fünf Jahre, dann komme er und die Bürgermeisterin wieder, wenn wir dann noch im Amt sind. Er wünschte dem Paar ebenso noch viele schöne Jahre, vor allem Gesundheit und alles was sie sich selbst wünschen.         

EPPELINOS übergaben Erlös des Benefiz-Konzertes an Gruppe "Regenbogen"



AM 25. August gab die Gruppe EPPELINOS auf dem Marktplatz ein Stehkonzert zugunsten der Gruppe „Regenbogen“, eine Freizeitgruppe die sich um Behinderte in der Pfarrei Eppelborn kümmert.

Zu der Geldübergabe hatte ich als Ortsvorsteher von Eppelborn im Auftrag der EPPELINOS die Presse eingeladen. Karl-Heinz Scholtes sprach für die Gruppe, die sich in der Geschäftsstelle der Sparkasse Am Markt in Eppelborn einfand, einige einleitende Worte. Die EPPELINOS haben sich dem deutschen Liedgut verschrieben mit lokalen Bezügen. Das erste Stehkonzert auf dem Marktplatz sei ein voller Erfolg gewesen, er dankte allen, die hierbei mitgeholfen haben und dieses 1. Benefizkonzert der Gruppe unterstützt haben. Er dankte hier sowohl der Bürgermeisterin und der Gemeinde für ihr Entgegenkommen, dem Ortsvorsteher und seiner Stellvertreterin, aber auch dem „Schlupfwinkel“, dem Eiscafé Venezia und der Sparkasse Eppelborn, die am Ende den Erlös aufgefüllt habe.

Zur Feier des Tages sang die Gruppe EPPELINOS in den Schalterräumen der Sparkasse einige ihrer Lieder, die auch beim Konzert dargeboten wurden.



Die Gruppe EPPELINOS übergab den Erlös ihres Benefizkonzertes vom 25. August in Höhe von 555,00 € an die Gruppe „Regenbogen“ in den Schalterräumen der Sparkasse in Eppelborn Am Markt. Für die Gruppe übernahm Monika Heip und Lara Bost die Spende, sie bedankten sich bei der Gruppe sehr herzlich über diese großzügige Spende und allen, die hieran mitgewirkt haben.      

Mittwoch, 11. September 2013

Eppelborns Freunde aus Realmonte/Sizilien kommen zum Freundschaftsbesuch nach Eppelborn


 
Siebenköpfige Delegation unter Leitung von Sindaco Piero Puccio

Ein herzliches Willkommen gilt den Freunden aus Relamonte/Sizilien in unserer Gemeinde. Bereits Anfang Juni war eine Delegation aus Eppelborn in Realmonte n Sizilien. Alle Teilnehmer erinnern sich noch mit großer Freude an die herzliche Aufnahme dort am südlichsten Zipfel Italiens. „Wir fühlten uns sofort unter Freunden nach unserer Ankunft dort“, so CDU-Fraktionsvorsitzender  Berthold Schmitt, der mit Alwin Theobald und Klaus-Peter Schäfer sowie vom FDP-Kollegen Roland Willems zusammen vier Tage in Realmonte zum Kennenlernen verbrachte. Auch der SPD-Fraktionsvorsitzende Karlheinz Müller war mit einigen Kolleginnen und Kollegen ebenso in Realmonte dabei. Selbstverständlich führte die Bürgermeisterin Birgit Müller-Closset die Delegation an.


Unser Foto zeigt die beiden Bürgermeister/in Piero Puccio und Birgit Müller-Closset mit den Fraktionsvorsitzenden im Gemeinderat bei der Schlussbesprechung im Hotel in Relamonte/Sizilien. Von links Giacomo Santalucia, Berthold Schmitt, Alwin Theobald, Karlheinz Müller, Klaus-Peter Schäfer, die beiden Bürgermeister Puccio und Müller-Closset sowie Vertreter der Stadt Realmonte. FDP-Vertreter Roland Willems fehlt auf dem Foto.

Nun kommen die Freunde aus Realmonte zu uns nach Eppelborn, d. h. bei Erscheinen dieser Ausgabe der Eppelborner Nachrichten, sind sie bereits hier, die Gemeinde hat zusammen mit unserem Freund Giacomo Santalucia ein umfang-reiches Besuchsprogramm zusammengestellt, um unseren Freunden die Gemeinde Eppelborn, das Saarland in den wenigen Tagen zu zeigen. Natürlich können wir nicht alles zeigen, aber dazu wird ja bei späteren Besuchen noch Gelegenheit sein. 


Der wichtigste protokollarische Termin wird wohl am Sonntagmorgen sein: Dann werden der Sindaco von Ralmonte Piero Puccio und die Bürgermeisterin Birgit Müller-Closset die Freundschaftsurkunde unterzeichen. Von da an hat die Gemeinde Eppelborn eine weitere Partnerschaft in Europa, in Italien, in Sizilien, mit Namen Realmonte.

Wir hoffen und wünschen, dass die Freundschaft, die eine kleine Delegation dort erleben durfte, auch von unseren Bürgerinnen und Bürgern aus Eppelborn erlebt wird. Realmonte hat z. B. einen der schönsten Strände Europas. Dort hinzufliegen, Urlaub zu machen, wird für viele eine ganz tolle Alternative sein zu den bekannten Urlaubsorten  und Inseln, die sie vielleicht schon öfter erlebt haben.

Unser Foto zeigt unsere Delegation mit Sindaco Piero Puccio und unserer Bürgermeisterin Birgit Müller-Closset sowie den Fraktionsvorsitzenden  Berthold Schmitt von der CDU und Karlheinz Müller von der SPD, auch der Kollege Roland Willems von der FDP im "Garten der Kolymbetra", ein Naturschutzprojekt, wo alte Arten von Oliven, Zitronen- und Orangen-Bäumen angepflanzt wurden - mit natürlichen Bewässerungen.    

Auch die Preise sind für sie bezahlbar: Die Delegation z. B. flog für genau 45,00 € mit „RYANAIR“ nach Sizilien, hinzu kommen natürlich noch Sicherheitsgebühren und evtl. zusätzliches Gepäck. Auch sind sehr günstig Ferienwohnungen für Familien zu bekommen. Also es lohnt sich, im kommenden Jahr einmal dort hin zu fliegen.

Das Deutsch-Italienische Bildungs- und Kultur-Institut wird sicherlich 2014 eine Bürger-Reise in die neue Partnerstadt anbieten. Übrigens: Die Delegation aus Eppelborn hat ihre Reisekosten alle selbst getragen und keine Steuerkosten der Gemeinde in Anspruch genommen!            

Montag, 9. September 2013

Große Feuerwehr-Abschlussübung für 2013 in Macherbach - Lob für gute Leistung!


Der Löschbezirk Macherbach unter dem neuen LB-Führer Thomas Theis hatte die Übung der Gemeindewehr vorbereitet. Übungsobjekte waren das Gelände der Land-maschinen-Firma Alt, der Bauernhof Willi Brill sowie der Bauernhof Franz Groß. Es waren alle acht Löschbezirke der Gemeinde an der großen Abschlussübung beteiligt.


Ein Kunde der Firma Alt kollidierte mit seinem Pkw auf dem Bauernhof Willi Brill mit einem dort abgestellten Schlepper. Der Fahrer sowie sein Beifahrer werden im Pkw eingeklemmt, Der Landwirt bemerkte den Unfall uns setzte umgehend über sein Handy einen Notruf über die Nummer 112 ab. Der LB Macherbach sowie der LB Bubach-Calmesweiler wurden sofort alarmiert, ein Feuerwehrmann aus Macherbach alarmierte nach Sicht der Dinge auch die übrigen Löschbezirke.


Die Gesamteinsatzleitung hatte der Wehrführer, Hauptbrandmeister Klaus Theis. Sein Stellvertreter Christian Holz nahm in seinem Auftrag die Aufteilung der Fahrzeuge und Feuerwehrleute in den einzelnen Einsatzstellen vor und stellte die im Einsatz befindlichen Personalzahlen fest. Hier erläutert Christian Holz im Lagezentrum die gesamte Planung der Übung, insbesondere der Aufbau, die Organisation und Gliederung einer derartigen großen Übung. Wichtig ist dabei, den Gesamtüberblick zu behalten - von der Einsatzleitung her. Dies ist nur mit größtmöglichem Organisationsraster möglich. 

Zur Gewährleistung von anderen Einsätzen in der Gemeinde wurden Fahrzeuge verschiedener Löschbezirke mit Personal bereit gehalten. Diese Alarmzüge standen am Sportplatz in Bubach-Calmesweiler.


Beim Antreten nach der erfolgten großen Übung auf der Festwiese des Löschbezirks Macherbach dankte der Wehrführer Klaus Theis den vielen Feuerwehrfrauen und –männern für ihren großartigen Einsatz. Auch die Bürgermeisterin Birgit Müller-Closset lobte die Feuerwehr und dankte allen Teilnehmern der Wehr, der große Ausbildungsstand sei bei dieser Übung wieder voll sichtbar geworden, ebenso das Engagement der Feuerwehrleute. Zahlreiche Ortsvorsteher verfolgten die Übung ebenso – Werner Michel aus Bubach-Calmesweiler, Manfred Klein aus Dirmingen, Peter Dörr aus Habach, Reiner Paul aus Hierscheid sogar als aktiver Feuerwehr-mann, Günter Bastuck als Stellvertreter aus Humes, Klaus Herold aus Wiesbach und Berthold Schmitt aus Eppelborn.        

Sonntag, 1. September 2013

Jean-Lurcat-Museum - Fest am kommenden Sonntag, 8. September



Am kommenden Sonntag findet zum 11. Mal das Museumsfest im Jean-Lurcat-Museum in der ehemaligen „Mädchenberufsschule“ Auf der Hohl in Eppelborn statt. Das diesjährige Fest wird eröffnet mit der Enthüllung der neuen Tapisserie, einer Leihgabe des Saarl. Rundfunks, die das Museum für einige Zeit bereichern wird. Für Speisen und Getränke ist wie immer bestens gesorgt, so gibt es mittags Rindfleischtopf Burgunder Art, hiernach selbstgebackene Leckereien zum Kaffee und abends Flammkuchen.


Unser Foto entstand kürzlich beim Besuch der Delegation aus der Partnerstadt Finsterwalde in Brandenburg. Der Stifter, Dechant Matthias Marx, erläuterte hierbei den Gästen, u. a. Bürgermeister Jörg Gambe und MdL Rainer Genilke das umfassende Werk von Jean Lurcat, der unzählige Tapisserien, Zeichnungen, Keramiken usw. geschaffen hat. Während des Festes sind Führungen im Museum eintrittsfrei.

Informationen kann man auch im Internet entehmen: www.jean-lurcat.de