Dienstag, 29. April 2014

"Marcels Autoshop" besteht seit 30 Jahren, die SB-Waschanlage 20 Jahre! Chef Marcel wurde 60 Jahre.



Der in Eppelborn bekannte und beliebte Autoshop von Marcel Vojnovic besteht seit 30Jahren in Eppelborn. Angefangen hat alles in einer ehemaligen Tankstelle an der Ecke In der Humes und Steinackerstraße, wo jetzt die Filiale der levoBank steht. Ein Jahr später verlegte er seine Werkstatt nach Eppelborn in die Dirminger Straße (ehemals ARAL-Tankstelle).

Im Jahre 1994 fand „Marcels Autoshop“ dann seine endgültige Heimat im Gewerbe-gebiet Am Güterbahnhof. Hier betreibt er in einer modernen Halle seine Kfz-Werkstatt. Da werden Reparaturen aller Art ausgeführt, aber auch Wartung, Reifenservice usw. Hinzu kam hier eine SB-Waschanlage, die von der BEMA betrieben wird, diese feiert 20-jähriges Jubiläum. 


Zum Doppeljubiläum gratulierte ich selbstverständlich als Ortsvorsteher recht herzlich.
Ich wünschte dem Unternehmen weiteren Erfolg hier in Eppelborn. Marcel Vojnovic ist nebenbei auch spezialisiert auf englische Nobel-Fahrzeuge wie z. B. „Rolls Roys“. Einige Exemplare dieser edlen Fahrzeuge stehen schon mal zur Wartung oder Reparatur in Marcels Werkstatt.  

 
Die Jubiläen der beiden Firmen waren ja schon Anlass genug für die Familie Vojnovic, d. h. Marcel und seine Frau Marliese sowie Sohn Tobias, der seit rund 12 Jahren auch in der Werkstatt arbeitet, einen Tag der offenen Tür zu veranstalten und auch kräftig zu feiern. Da kam noch ein persönliches Jubiläum dazu. Der „Chef Marcel“ wurde 60 Jahre alt, genau doppelt so alt wie seine Kfz-Werkstatt. Auch ihm persönlich wünschte ich als Ortsvorsteher von Eppelborn alles Gute, vor allem aber auch Gesundheit, Zufriedenheit und ein langes Leben im Kreise seiner Familie und Freunde.

Mittwoch, 23. April 2014

Bürgersteig "Im Halben Mond" (Teilstück) wird saniert




Der Bürgersteig im oberen Teil der Straße „Im Halben Mond“ (vor der oberen Häuserreihe) wird saniert. Er ist in einem sehr schlechten Zustand. Durch zahlreiche Aufbrüche ist er an einigen Stellen aufgerissen und auch abgesenkt.


Unser Foto zeigt einen Teil des Bürgersteig „Im Halben Mond“, der in den nächsten zwei Tagen abgefräst und dann neu asphaltiert wird. Ortsvorsteher Berthold Schmitt bittet die Anwohner der Straße für die Einschränkungen, die sich für wenige Tage durch die Baustelle ergeben. Ausgleich für diese Widrigkeiten ist ein neuer und wieder gehbarer Bürgersteig vor der oberen Häuserreihe!

 

Dienstag, 22. April 2014

Sanierung der Bahnhofstraße in dieser Woche fertiggestellt



Pünktlich bis zum Erscheinen der „Eppelborner Nachrichten“ wird die Sanierung derBahnhofstraße in Eppelborn fertig gestellt sein. In der Woche vor Ostern hat die WVO zusammen mit der Firma Jeras einige Hausanschlüsse erneuert, die Rinn- und Bordsteine erneuert, die Straße wurde noch vor den Feiertagen abgefräst und am Dienstag dieser Woche asphaltiert. Nun werden noch die Markierungen aufgebracht und die Induktionsstreifen eingebaut, die der Ampelanlage immer Meldung geben, ob aus dieser Richtung Fahrzeuge anstehen, um die Kreuzung zum Kirchplatz, Europaplatz oder zur Schlossstraße zu überqueren.


Unser Foto entstand am Dienstag dieser Woche nach der Asphaltierung der Bahnhof-straße. Bis Freitag dieser Woche wird die Straße wieder dem Verkehr übergeben werden. Pünktlich zum Ende der Osterferien. Ortsvorsteher Berthold Schmitt bat noch einmal alle Anwohner, auch der Siedlungen jenseits der Ill und den Gewerbe-treibenden in der Juchem-Straße für ihr Verständnis für die Vollsperrung. Die Gegenleistung ist eine neu asphaltierte Bahnhofstraße!

  

Montag, 14. April 2014

"Whats.Epp" - größter Flop in der über 80-jährigen SPD in Eppelborn





Die SPD in der Gemeinde Eppelborn hat am Freitag einen richtigen Klopper losgelassen. Schreibt doch die Saarbrücker Zeitung tatsächlich: „In Eppelborn soll eine neue Dachmarke im Dienste der Information installiert werden“.
Liest man den Artikel aufmerksam, stellen sich automatisch einige Fragen:
Wer soll jetzt die Dachmarke installieren?
Und wer bringt jetzt diese Whats.Epp heraus?
Die Gemeinde?
Die SPD?
Fragen über Fragen.

Tatsächlich sorgt diese Veröffentlichung für totale Verwirrung.
Sucht man nämlich nach einer App oder Webseite so findet man im Internet nichts dergleichen. Mit dem beschriebenen Beschluss des Gemeinderates hat das Ganze bislang überhaupt nichts zu tun. Denn dort war an eine Seite für die Gewerbetreibenden gedacht, kombiniert, verlinkt und verflochten mit der Gemeinde-Webseite. Ein Portal für die Geschäfte und Dienstleister anbieten, ein Marktplatz für Angebote und ein lokales und regionales Bestellsystem.
Nur wäre dies gewiss keine Sache, die die SPD in die Hand nehmen könnte, sondern ein Projekt unserer Gemeinde. 

Eine Smartphone-App wäre sicherlich eine tolle Ergänzung zum Internetauftritt.
Aber die könnte ja, glaubt man der SZ und der Eppelborner SPD, dann nicht mehr „What.Epp“ heißen – denn den Namen hat ja bereits der sozialdemokratische New-Media-Experte und Brainstormer Peter Stein markenrechtlich schützen lassen.

Komplett wird die Verwirrung, liest man den SZ-Artikel weiter.
Man stellt fest: Das ist ja gar keine App.
Es ist noch nicht einmal ein Blog oder eine Webseite.
Es ist… eigentlich nur heiße Luft.
Probieren Sie es selbst aus:
Sie finden keine App, keinen Blog oder Web-Seite mit diesem Namen.

Es ist einfach nur ein Gag. Ein recht billiger Werbegag.
Nur für den Wahlkampf.
Das ist schade, weil unseriös.
Die SPD ist ganz offensichtlich mit einem Riesen-FLOP in die Kommunalwahl-Kampagne 2014 gestartet und will – uns alle – verAPPeln.

Dies ist eine persönlicher Blog-Eintragung im Rahmen meiner Funktion als Spitzenkandidat der CDU auf der Gebietslieste meiner Partei für den kommenden Gemeinderat der Gemeinde Eppelborn!

Dienstag, 8. April 2014

Verkaufsoffener Sonntag in Eppelborn in frühlinghafter Stimmung - Besucherstrom etwas verhalten



In Eppelborn findet seit vielen Jahren nach Frühlingsanfang ein Verkaufsoffener Sonntag statt, nach Beschluss des hiesigen Gewerbevereins gibt es in Eppelborn nur zwei „Verkaufsoffene Sonntage“ – nach Frühlingsanfang und an der Martinikirmes im November, früher als sog. Mantelsonntag bekannt.

In diesem Jahr fand der Verkaufsoffene Sonntag etwas später – am 1. Sonntag im April – statt. Die Verschiebung geschah auf Wunsch der BürgerEnergieEppelborn (BEE), die an diesem Sonntag eine Energieberatung mit Info-Veranstaltung im Big Eppel durchführen wollte. Diese wurde jedoch abgesagt und soll nun später stattfinden. Durch diese Verschiebung fiel der Verkaufsoffene Sonntag jedoch zusammen mit vielen Shopping-Sonntagen im ganzen Land und mit der Saar-Messe in Saarbrücken. Aus diesem Grund war der diesjährige offene Sonntag mäßiger besucht als in den vergangenen Jahren.

Trotzdem fanden viele Besucher aus Eppelborn und aus der gesamten Umgebung den Weg nach Eppelborn – bei schönstem Frühlingswetter. Auf dem Marktplatz hat die Firma Auto-Galerie-Saar neue Modelle der Firma Renault und Dacia ausgestellt, die auch vielfach besichtigt wurden. Die schönen Autos dieses französischen Auto-Fabrikanten werden in Eppelborn nicht nur ausgestellt sondern auch verkauft und gewartet.


Ein Pfeilwurfstand sowie ein Nostalgie-Karussell der Schausteller-Familie Menczyk aus Wiesbach bot den Kindern kleine Vergnügen und Gewinnmöglichkeiten. Auch wurden feine Rost- und Bockwürste vom einheimischen Metzger Prinz angeboten sowie feine Creps von Tom Herrmann. Das Eiscafé Venezia am Marktplatz sowie Café Resch am Bahnhofsvorplatz kamen in der Hauptzeit mit dem Bedienen fast nicht mehr nach.


Gut besucht waren die Textilgeschäfte: Hier Frau Margret Keller vom Bekleidungshaus Houy am Europaplatz mit Ortsvorsteher Berthold Schmitt und der Stellvertr. Ortsvorsteherin Elfriede Groß bei ihrem Besuch am Sonntagmittag. Auch das Geschäft „Pur“ am Europaplatz sowie Bekleidungshaus Mertens Am Markt konnten mehr Besucher registrieren also andere Geschäfte. Auch Schuhhaus Backes war mit dem Besuch zufrieden.


Die Parfümerie CB präsentierte ihre gesamte Produktpalette mit Kosmetik und feinen Düften. Der Besuch war jedoch an diesem Sonntag bei Besuch des Ortsvorstehers und seiner Stellvertreterin noch mäßig, so Frau Christine Hell.


Auch Klaus Saternus vom Brillenteam Am Markt hätte sich einen besseren Besuch gewünscht, man sollte den Verkaufsoffenen Sonntag im kommenden Jahr wieder vorverlegen in den März, meinte er im Gespräch mit Ortsvorsteher Berthold Schmitt.


Im LEA Jewellery im Big Eppel haben sich schon Kunden eingefunden, Uhren und Schmuck zu kaufen. Frau Zimmer zeigte sich im Gespräch mit dem Ortsvorsteher und mit Elfriede Groß zufrieden, wenn es auch einige Kunden mehr  hätten sein können, wie sie feststellte. Auch sie wünschte sich eine bessere Koordination der Termine – auch mit anderen Städten und Gemeinden in der Umgebung und im Saarland insgesamt.     

Samstag, 5. April 2014

Bahnhofstraße-Teilstück wird ab Mittwoch n. Woche bei Vollsperrung saniert







Die Bahnhofstraße wird ab der kommenden Woche (Mittwoch, 09. April 2014) saniert von der Einmündung Europa- und Kirchplatz (Gaststätte Sorrento bis zum Steinband in Höhe von Bistro am Markt). Zunächst werden einige Hausanschlüsse der Wasserversorgung Ostsaar GmbH erneuert. Unser Foto zeigt die Bahnhofstraße von der Bahnschranke her bis hoch zum Modehaus Mertens.

Anschließend ab Montag, dem 14. April beginnen dann die Arbeiten an der Straße. Die Arbeiten werden sich bis zum 26. April hinziehen, abhängig natürlich auch noch von den Wetterverhältnissen in dieser Zeit. Ich bitte als Ortsvorsteher die Bewohner der Bahnhofstraße sowie die angrenzenden Siedlungen sowie die Firmen in der Juchem-Straße um Verständnis für diese Baustelle in dieser wichtigen Durchgangsstraße auch nach Calmesweiler und Macherbach. Der Hauptausbau erfolgt in den Osterferien, da dann der Verkehr geringer ist - auch er Busverkehr. Die Kosten dieser Maßnahme belaufen sich (ohne WVO-Kosten) auf 40.000 €. 
        

Auf Drei Eichen in Eppelborn - Durchfahrt wurde saniert - Asphaltierung abgeschlossen




Die Sanierung der Straße „Auf Drei Eichen“ hatte bereits in der vergangenen Woche mit Austausch von Bordsteinen und Ausbesserungen im Bürgersteig begonnen. Seit Montag, dem 31.03.2014 begannen dann die Sanierungsarbeiten an der Fahrbahn, betroffen war die Durchfahrt von der Schlossstraße durchgehend bis zur Einmündung in die Matzenbergstraße. Dieses Bild entstand zu Beginn der Bauarbeiten vom Haus Finkler hin zur Zufahrt zur Schlossstraße. 



 Zunächst wurde die Straßendecke gefräst und seit Mittwochmorgen neu asphaltiert. Bis zur Erscheinung dieser „Eppelborner Nachrichten“ am 04.04.2014 wird auch die Asphaltierung abgeschlossen sein. Um die Behinderungen so kurz wie möglich zu halten und um eine qualitativ bessere Fahrbahndecke zu erreichen, wurden die Arbeiten in dieser Woche unter Vollsperrung durchgeführt. Mittlerweile ist die Asphaltierung des gesamten Bereichs weitgehend abgeschlossen. Einige Abschlussarbeiten werden wohl noch in der kommenden Woche durchgeführt. Unser Foto zeit die Straße Auf Drei Eichen nach den Fräsarbeiten vom Matzenberg her. Die Gesamtkosten der Maßnahme haben ein Volumen von 130.000 €.
 Die Stellvertretende Ortsvorsteherin Elfriede Groß bedankt sich noch einmal im Namen des gesamten Ortsrates für das große Verständnis der Anwohner Auf Drei Eichen für diese Maßnahme.


Montessori-Schule Humes lud ein zum "Ostermarkt"



Die Montessori-Grundschule-Humes hatte an diesem Samstag eingeladen zu ihrem „Ostermarkt“. Es wurden selbst hergestellte Filzarbeiten und weitere Frühlingsboten sowie Kaffee, Kuchen und auch Salate sowie Würstchen angeboten.   

Das Fest bot viele Möglichkeiten zum Gespräch der Vorstandsmitglieder des Vereins, des Lehrerkollegiums und der Erzieherinnen mit den Gästen, darunter auch viele Eltern und Kinder, die diese private Schule besuchen.



So besuchten auch Vertreter der CDU-Humes, darunter auch der Ortsvorsteher-Kandidat der CDU Artur Ziegler, der Vorsitzende Karl Barrois sowie der CDU-Fraktionsvorsitzende im Gemeinderat Berthold Schmitt den „Ostermarkt“ in der ehemaligen Grundschule in Humes. Auch sie nutzten die Gelegenheit, mit Personal, Vereinsvertretern und Eltern zu sprechen.

Die Schule hat derzeit 34 Schüler, die in zwei Klassenverbänden aufgeteilt sind. Der Unterricht erfolgt nach dem pädagogischen Konzept der Montessori-Bewegung. Zu den Lehrpersonen stehen noch zusätzlich Sozialarbeiterinnen für die Unterrichtung und Erziehung der Kinder zur Verfügung, u. a. auch eine Integrationshelferin, die insbesondere behinderte Kinder in der Schule in Humes betreut. 

Alles in allem war dies ein gelungenes Fest im Vorfeld des großen Osterfestes. Auch die Vereinsvertreter des Montessori-Vereins Nordsaarland unter ihrem  Vorsitzenden Ralf Barrois bedankten sich für diesen Besuch, ebenso die CDU-Vertreter bei den Aktiven der Schule und des Vereins.    

Mittwoch, 2. April 2014

Karl Heip wurde 90 Jahre wohnt im Seniorenheim St. Josef in Eppelborn



Er sei ein echter „Koblenzer Schängel“, ein Original aus der Altstadt vom Koblenz - Stadtzentrum. Seit 2011, nach dem Tod seiner Frau, wohnt er im Seniorenheim St. Josef in Eppelborn und fühlt sich hier sehr wohl. Sein Neffe, Michael Heip, wohnt in Hierscheid und hat seinen Onkel vor drei Jahren hier nach Eppelborn geholt. Hier kann er und seine Frau sich um ihn kümmern, ihn besuchen – und zum 90. Geburtstag wurde auch mit der Familie gefeiert.

Er wurde am 16. März 1924 in Koblenz geboren, lernte nach der Schule Heizungsmonteur, arbeitete in diesem Beruf 15 Jahre, dann wechselte er als Heizer zu der Standortverwaltung der Bundeswehr in Koblenz, wo er mit 63 Jahren in Rente ging.

Als Hobby schmiedete er gerne Eisen, betätigte sich im Kirmesverein, machte dort im Stadtteil Karthause den „Dorfschulze“, der immer die Kirmes eröffnete. Im 2. Weltkrieg diente er und kam dann in russische Gefangenschaft, wo er erst 1947 nach fünf Jahren nach Hause kam.


Karl Heip wurde 90 Jahre alt, hier gratulierte Ortsvorsteher Berthold Schmitt den Jubilar im Seniorenheim St. Josef im Namen der gesamten Dorfgemeinschaft von Eppelborn, auch die Grüße der Bürgermeisterin, der Landrätin und der Ministerpräsidentin überbrachte er, natürlich verbunden mit dem Geldehrengeschenk der Gemeinde und Blumen zu diesem schönen Jubelfeste. Alle wünschten dem Jubilar Gesundheit und noch viele schöne Jahre im Kreise seiner Mitbewohner und Familie.    


Unser Foto zeigt die "90. Geburtstagstorte", die von Café Resch in Eppelborn nach Vorgaben von Michael Heip und seiner Frau gestaltet wurde und im Gasthaus Resch in Habach an seinem Ehrentag für die Gäste zum Verzehr angeboten wurde. Die Torte zeigt den "Dorfschulze Karl Heip", wie er in Koblenz-Karthause auftrat. Dazu die Stadtfahne von Koblenz! Auch von dieser Stelle herzlichen Glückwunsch!