Kirmes Kiosk vor WASGAU-Markt in Eppelborn

 

Die große Pfingstkirmes ist ja in diesem Jahr wieder dem Corona-Virus zum Opfer gefallen. Seit Mittwoch dieser Woche gastiert Fathira Nock mit ihrem „Kirmes Kiosk“ in Eppelborn. Sie bietet allen Zuhausegebliebenen, nicht in Urlaub befindlichen Kindern und Eltern ihr breites Angebot von süßen Sachen, so z. B. Reibekuchen, Baumstriezel, Crepes, Slush, Donats, Popcorn, Zuckerwatte, Ballons und vieles mehr.

Die Hygienevorschriften werden eingehalten, Desinfektionsmittel steht allen Besuchern zur Verfügung, Abstände werden auch eingehalten.

Frau Fathira Nock wird von Montag bis Samstag in der Regel von 13.00 Uhr bis 19.00 Uhr vor dem WASGAU-Markt stehen. Machen Sie den Kindern eine Freude in den Sommerferien und kommen Sie vorbei. Auch bei Regenwetter werden die Kinder sich freuen!

   

Europaplatz gesperrt!

 

Ein ganz ungewohntes Bild: Der Europaplatz, mit dem Kirchplatz in Eppelborn der verkehrsreichste Platz in der Gemeinde, Durchfahrt der B 10 mit einer Durchfahrtsatz von über 16.000 Fahrzeugen pro Tag, ist derzeit gesperrt. Und zwar von der Einmündung der Straße Am Kloster bis zur Einfahrt zum Big Eppel-Parkplatz.

Diese Sperrung hat begonnen am Montag, 19. Juli  begonnen und ist vorgesehen bis zum Samstag, 24. Juli. Dort wurde also diese Woche mit den Arbeiten im Bereich er Ortsdurchfahrt Eppelborn unter Vollsperrung. Es werden also Fräs- und Asphaltarbeiten durchgeführt, die Fahrbahnteiler werden neu gemacht, die Markierung wird neu aufgebracht. Die beschädigten Borde und Rinnenplatten wurden vorher ersetzt. Die Anwohner wurden vorinformiert durch den Landesbetrieb für Straßenbau (LfS).  Auch mit dem ÖPNV wurden die Maßnahmen vom LfS vorher abgestimmt.

Die Witterung kann die Zeiträume der geplanten Zeiträume der Sperrung natürlich beeinflussen, sie stehen unter diesem Vorbehalt. Umleitungsstrecken sind beschildert und werden in täglichen Meldungen im Radio jeweils bekannt gegeben.     

Hans Nicolay wurde 70 Jahre - Gratulation des Ortsvorstehers - Würdigung seiner Verdienste

Hans Nicolay gehört dem Club der 70-er nun auch an. Am 14. Juli 2021, dem Nationalfeiertag der Republik Frankreich, feierte Hans Nicolay im Rahmen seiner Familie seinen runden Ehrentag. Am Nachmittag bereits gratulierte Ortsvorsteher Berthold Schmitt seinem Stellvertreter recht herzlich und dankte ihm für seine Tätigkeit in Vertretungen. Seit 1994 gehört er dem Ortsrat Eppelborn an, im Jahre 2014 wurde er zum Stellvertretenden Ortsvorsteher gewählt. Er setzt sich immer sehr stark für die Belange des zentralen Ortsteiles ein, nicht nur für die großen Probleme, sondern auch für die Dinge, die den Bürger nah berühren. Ob für den Fußweg „Gässje“ als Verbindung von Koßmannstraße/Schleidstraße zur Schlossstraße und damit ins Zentrum oder für den Brunnen vor dem Bahnhof, aber auch die Belange des Ortskerns liegen ihm immer am Herzen und die vielen kleinen Belange der Bürgerinnen und Bürger.

Darüber hinaus ist er seit Bestehen aktiv tätig im Partnerschaftsverein Eppelborn-Finsterwalde, 2006 übernahm der den Vorsitz des Vereins und leitete diesen aktiv bis vor zwei Jahren, dann übergab er den Vorsitz an Thorsten Nicolay, eine junge Mannschaft ist im Vorstand aktiv. Aber auch im Partnerschaftsverein Eppelborn-Outreau/Frankreich ist er aktiv und hat viele Kontakte dort hin und beteiligt sich an Aktionen.

Unser Fotograf hielt die Gratulation des Ortsvorstehers Berthold Schmitt fest, der Hans Nicolay in seinem Haus Auf Drei Eichen gratulierte und wünschte ihm noch viele gute Jahre mit seiner Gattin Brunhilde – in Gesundheit und Wohlergehen. Der Ortsvorsteher überbrachte auch die guten Wünsche der gesamten Dorfgemeinschaft von Eppelborn, auch seine Kollegen in der CDU gratulierten ihm sehr herzlich.

EM-Party in der Eppelborner "Batschkapp" - große Freude nach Sieg Italiens

Die Fußballmannschaft der Azzuris im Endspiel gegen England am vergangenen Sonntag. Ein echtes High Light für unsere italienischen Freunde auch hier in Eppelborn. Man traf sich im Scene-Lokal „Batschkapp“ in der Rathausstraße, um gemeinsam das Endspiel in Wembley in London zu sehen. Nach dem Ausgleich nach der normalen Spielzeit war die Freude schon groß bei der Familie Coppola mit Anhang und auch den deutschen Gästen. Das Elfmeterschießen brachte dann die Stimmung zum Siedepunkt: Italien gewinnt dies mit 3 : 2 gegen England, nach vielen Jahren wieder einmal ein Sieg, der äußersten Siegeswille, die richtige Einstellung der Mannschaft durch den Trainer und echter Kampfesgeist brachten die italienische Mannschaft zum Sieg. Viele deutsche Fußballfans schlossen sich nach Ausscheiden Deutschlands den Fans von Italien an, sie setzten auf die richtige Mannschaft, die es auch verdient hatte. Die deutsch-italienische Freundschaft wurde durch dieses Endspiel wieder neu verstärkt.

Unser Foto zeigt die Wirtin des Szenelokals „Batschkapp“ in Eppelborn, Carmela Coppola, mit Fans der italienischen Mannschaft, die gesamte Familie Coppola und auch die Mannschaft um Angelica und Massimo Muci vom Eiscafé Venezia war bei der Fangemeinde. Die Stimmung schwappte nach dem Elfmeterschießen über, große Freude herrschte.   

Auch wurde im gesamten Saarland mit den italienischen Freunden gefeiert, so fanden in Saarbrücken, Saarlouis und Neunkirchen (und auch sonst wo) Partys statt, Feiern auf den zentralen Plätzen, aber auch Autokorsos. Allein in unserer Kreisstadt Neunkirchen waren ca. 1700 Fans unterwegs auf den Plätzen und Straßen.