Mittwoch, 30. Dezember 2020

Eppeborner Tafel wurde renoviert und hygienesicherer gemacht

Von Ende Mai bis Mitte Dezember 2020 wurde die Eppelborner Tafel aus Pandemie-Gründen geschlossen. Zu groß waren die Probleme der begegnungsfreien  bzw. Abstände einhaltenden Wege im Haus des Rassekaninchenzuchtvereins in der Juchem-Straße. Auch wurden gemäß den Corona-Verordnungen Hygiene-Mängel festgesellt. Diese wurden in wochenlanger intensiver Arbeit durch Mitglieder der Tafel unter Leitung von Karl-Heinz Rau durch Umbau und Ausbau beseitigt, so wurde der Lagerraum mit einem Wasserbecken ausgestattet mit fließendem kaltem und warmem Wasser. Es wurden Schränke besorgt, die die Lagerung von Mehl, Zucker, Konserven in Dosen und Gläsern. Der Vorsitzende und auch der Ortsvorsteher bedankten sich bei den Sponsoren für die Unterstützung dieser Renovierungsmaßnahme im Haus der Ausgabe.





Ortsvorsteher Berthold Schmitt besuchte die Eppelborner Tafel nach dem Umbau und Renovierung in den Räumen des Rassekaninchenzuchtvereins in der Juchem-Straße. Vorsitzender Karl-Heinz Rau und Stellvertreter Roland Willems zeigten die umgestalteten Räume. Für die Ausgabe wurde ein Rundgang organisiert, so dass sich im Ausgaberaum immer nur ein Warenempfänger befindet. Die Lebensmittel werden in Tüten von dem Personal je nach Personenzahl im Haushalt ausgegeben und über einen eigenen Ausgang verlässt die Person wieder den Raum der Tafel.



Jeden Mittwoch in der Zeit von 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr findet die Ausgabe in der Juchem-Straße statt. Zutritt dann alleine mit Maske und mit Desinfektion am Eingang. Hier eine kleine Restauslage von Obst und Gemüse vom letzten Mittwoch. Da fand die erste Ausgabe nach der Schließung und der Umgestaltungsmaßnahme statt. Für die Familien mit Kindern wurde für diese Tüten mit Schoko-Nikolaus, Gebäck und Obst gegeben.


Poller zur Abgrenzung der Wege - Hygienevorschriften werden bei der Eppelborner Tafel sehr genau beachtet.... 

Ortsvorsteher Berthold Schmitt dankte den vielen Helferinnen und Helfern, die wöchentlich Dienst tun für diese gute Sache, die Abholung der Waren in den Märkten und Geschäften, die in der Ausgabe für einen reibungslosen Ablauf sorgen. In Eppelborn werden rund 130 Bedarfsfamilien unterstützt und mit Lebensmitteln versorgt, wöchentlich zwischen 280 und 300 Personen.



Dienstag, 22. Dezember 2020

Alte "Tankstelle Zimmer" - Abriss hat begonnen - Relikt aus den 50-er Jahren!

 

Die Abrissarbeiten an der alten „Tankstelle  Zimmer“ in der Ortsmitte Eppelborn haben begonnen. Den Startschuss gab Bürgermeister Andreas Feld zusammen mit Ortsvorsteher Berthold Schmitt mit Martin Gihl von der gleichnamigen Firma, die mit den Abrissarbeiten betraut wurde. Er hatte mit seinen Mitarbeitern bereits am Tag zuvor um das Areal einen Bauzaun ziehen lassen.



Es wird mit der Entkernung des Gebäudes begonnen. Zunächst erfolgt der Rückbau von Glas, Metall, Elektro- sowie Dämmmaterial und weiteren Stoffen, die teilweise recyclet werden. Im   Januar wird dann die Abrissbirne zum Abriss des Gebäudes eingesetzt.



Später erfolgt an gleicher Stelle eine Neubebauung, über die noch geplant und beraten werden muss. Der Ortsvorsteher freute sich mit dem Bürgermeister über die Entwicklung, die ein  Einstieg in die neue Bebauung sein wird. Ein guter Einstieg in das vor uns liegende Neue Jahr 2021! 

Montag, 7. Dezember 2020

Ortsrat Eppelborn wählte einstimmig Margit Thummen zur neuen Schiedsfrau

Der Ortsrat hatte keine große Tagesordnung in der vorigen Woche, wichtigster Punkt der letzten Sitzung im zentralen Ortsteil Eppelborn war die Wahl einer neuen Schiedsperson. Der bisherige Schiedsmann Gerd Bernardi gab sein Amt aus familiären Gründen vor Ablauf der Amtszeit im September auf. Im Nachrichtenblatt der Gemeinde Eppelborn wurde mehrfach veröffentlicht, dass die Schiedsperson für den Gemeindebezirk Eppelborn neu gewählt wird und dass sich Interessenten melden können.



Der Ortsrat von Eppelborn hatte nun unter Vorsitz von Ortsvorsteher Berthold Schmitt zu entscheiden, wer neue Schiedsperson für diesen Bezirk werden soll. Es habe sich eine Person gemeldet, die bereit ist, dieses Amt ehrenamtlich auszuführen. Frau Margit Thummen, wohnhaft Auf Drei Eichen in Eppelborn, hatte sich hierfür beworben. Der Ortsvorsteher führte aus, dass Frau Thummen im Orts- und Gemeinderat seit vielen Jahren als aktive Fau bekannt ist, sie selbst war jahrelang Ratsfrau und hat sich vielfach für die Bürgerinnen und Bürger ihres Ortes und der Gemeinde eingesetzt. Auch die Sprecher der CDU- Und der SPD-Fraktion im Ortsrat, Martin Eckert und Karl-Heinz Schmitt sprachen sich für eine Wahl von Frau Thummen aus. In geheimer Wahl wurde sie von allen  zehn anwesenden Ortsratsmitgliedern (ein Mitglied fehlte entschuldigt) gewählt. Das Wahlergebnis wird vom Bürgermeister in der nächsten Woche dem Amtsgerichtsdirektor in Ottweiler mitgeteilt. Er fällt letztendlich die Entscheidung und wird dann die Ernennung zur Schiedsfrau aussprechen.

Zuvor würdigte der Ortsvorsteher den bisherigen Schiedsmann Gerd Bernardi für seine langjährige Tätigkeit in dieser Funktion. Er hat viel Streit geschlichtet und Einigung in strittigen Auseinandersetzungen herbeigeführt. Er habe sicherlich noch Gelegenheit, die Leistungen noch zu würdigen – in einer Abschiedsfeier, die bereits im November vorgesehen war, jedoch verschoben werden musste. Sie wird nun im kommenden neuen Jahr nachgeholt.

Die Seniorenfeier wird durch die Corona-Pandemie nicht im Februar mit fastnachtlichen Programm stattfinden, man will dies evtl. vor der Sommerpause dann mit anderem Programm durchführen oder im Herbst kommenden Jahres.

Ortsvorsteher Berthold Schmitt informierte den Ortsrat über die Martinsbrezel-Aktion in der Grundschule Eppelborn und der KiTa ST. Josef. Man hat dort anstatt des ausgefallenen Martinsumzuges Brezeln übergeben für die Kinder, die sich sehr gefreut haben über die Überraschung, zumindest Martinsbezeln zu bekommen.

Auch zum Nikolaustag hat der Ortsvorsteher in Zusammenarbeit mit der Sparkasse Neunkirchen, Geschäftsstelle Epelborn und dem Förderkreis Wohlfühlschule Grundschule Eppelborn zusammen mit dem Nikolaus und Knecht Ruprecht Weckmänner an die Schulleitung und die Klassenlehrerinnen übergeben.

Die Weihnachtsbaumaktion mit den Geschäften und Gaststätten im Zentrum in Eppelborn kann wieder als Erfolg gewertet werden. Rund 70 Bäumchen stehen vor und an den Geschäften in Eppelborn. Eine gemeinsame Aktion des Ortsvorstehers mit dem Gewerbeverein Eppelborn, der Bürgermeister hat aus den Verfügungsmitteln der Städtebauförderung ebenfalls die Aktion unterstützt. Er dankte den Gewerbetreibenden für die Unterstützung dieser Aktion, damit leuchtet Eppelborn auch im Krisen-Corona-Jahr 2020 in der Adventszeit auf und bringt Licht in diese dunkle Jahreszeit. 

 

Mittwoch, 25. November 2020

Weihnachtsbaumaktion in der levoBank - 2020 Neuauflage mit Kinderwunschkarten

Der schöne große Weihnachtsbaum in den Schalterräumen der levoBank leuchtet auch dieses wieder auf. Jedoch ist es in diesem Jahr 2020 anders, wie so vieles im Corona-Krisenjahr. Die Kinder der KiTa St. Josef konnten in diesem Jahr wegen Quarantäne den Baum nicht selbst schmücken. Mitarbeiter der levoBank haben dies mit den Gästen übernommen, allen voran der Geschäftsstellenleiter Marco Caroli und die Marketingleiterin Saskia Schmidt.

Aber auch in diesem Jahr können in einer gemeinsamen Aktion der KINDER-Not-Hilfe-SAAR e. V. und der levoBank Weihnachtswünsche von Kindern „in Not“ erfüllt werden.



Leider konnten sich in diesem Jahr die Kinder der KiTa St. Josef Eppelborn nicht zusammen mit ihren Erzieherinnen mit der Leiterin der Einrichtung Marget Rupp den Fotografen stellen.  Jedoch mit den Vertretern der Kindernothilfe Saar und Ortsvorsteher mit dem Geschäftsstellenleiter der Bank, war dies möglich. Nun kommt die besondere Aktion „Kinder-Wunschkarten-Weihnachtsbaum“ ins Spiel: Jeder Besucher der Bank kann „Christkind“ werden – und so geht es:

Der Tannenbaum in der Geschäftsstelle der levoBank wurde wunderschön geschmückt. An diesem Weihnachtsbaum wurden auch Wunschzettel von Kindern aufgehängt, die von de „Eppelborner Tafel“ und einem Haus der Kinder- und Jugendhilfe betreut werden.

Suchen Sie sich eine Wunschkarte am Weihnachtsbaum aus und geben dann das verpackte Geschenk mit der Wunschkarte wieder in der Geschäftsstelle ab.

Am Montag, dem 21. Dezember 2020 werden alle Geschenke unter Mithilfe der KINDER-Not-Hilfe-SAAR e. V. und der levoBank an die beiden Einrichtungen übergeben und können so dann pünktlich zu Weihnachten bei den Kindern ankommen.    

 


Dienstag, 24. November 2020

Weihnachtsbeleuchtungsaktion 2020 - trotz oder gerade wegen Corona - neue Aktion in Eppelborns Zentrum!

Die Aktion aus dem Vorjahr – Tannenbäumchen beleuchtet vor den Geschäften und Gaststätten in Eppelborn – ist in diesem Jahr 2020 trotz und gerade wegen Corona wieder initiiert worden. So war es in der Lenkungsgruppe und mit Bürgermeister Dr. Andreas Feld und dem Wirtschaftsförderer abgestimmt worden. Rund 70 Bäumchen leuchten im Zentrum Wochenende des 1. Advent. Eine gelungene Aktion auch und gerade in diesem Jahr, so Ortsvorsteher Berthold Schmitt, wo doch gerade alle Feste, Veranstaltungen wie Konzerte und Feiern wegen der Virus-Pandemie ausfallen mussten. Er hat mit dem Ortsrat wieder einige Bäumchen übernommen, um verschiedene Lücken zu schließen. Auch die Bäumchen vor dem großen Eingang zum Big Eppel wurden von ihm geordert.



Die Serie von Tannenbäumchen vor dem Big Eppel bei Nacht. Ein schönes Bild im Advent, dies trägt zur vorweihnachtlichen Stimmung im zentralen Ort Eppelborn wesentlich bei.



to 2Vier Klassen der Grundschule Eppelborn (Wohlfühlschule) werden in diesem Jahr vier Bäumchen schmücken. Unser Foto vom Dezember 2019 zeigt den rechten Baum am großen Eingang zum Big Eppel mit der Schulleiterin Bettina Henkes-Maubach und der Klassenlehrerin. Da wurden zwei Bäume geschmückt.  Der Ortsvorsteher dankte den Schülerinnen und Schülern sowie der Lehrerin und der Schulleiterin für diesen Einsatz in unserem Ort. Sie haben den Baum sehr schön geschmückt. Übrigens: Weitere Gruppen der KiTa St. Josef und der Betreuenden Ganztags-schule haben Bäume geschmückt sowie weitere Klassen, insgesamt wurden im verg. Jahr fünf Bäume gestaltet.

Die Aktion wird auch in diesem Jahr gemeinsam ausgeführt vom Gewerbevereins Eppelborn mit Günter Schmitt, der Gemeinde und dem Ortsvorsteher.

 

  

Dienstag, 10. November 2020

Martinsbrezeln an KiTa St. Josef und Sebastian-Grundschule übergeben – statt Martinsumzug mit Brezelausgabe

 EPPELBORN HÄLT ZUSAMMEN!

Wegen der Corona-Pandemie ist auch in Eppelborn der Martinsumzug in diesem Jahr 2020 ausgefallen. Ortsvorsteher Berthold Schmitt hatte dann vor Wochen die Idee, dass man den Kindern trotz der Pandemie eine Freude bereiten sollte und den alten Brauch einer Martins-brezel-Ausgabe an Kinder nicht ausfallen lassen sollte. Ein Umzug mit St. Martin hoch zu Ross und großen Laternen-Umzug und dem großen Martinsfeuer auf dem Schulhof konnte in diesem Jahr nicht durchgeführt werden.





Was aber durch den Ortsvorsteher und seinen Stellvertreter Hans Nicolay möglich gemacht wurde, ist die Ausgabe von Brezeln am Tage des Martinsumzuges in Eppelborn am 10. November hier in der Sebastian-Grundschule an die Schulleiterin Bettina Henkes-Maubach (rechts hinten), Michèl Schwan als Lieferantin von der Bäckerei Schwan, im Vordergrund der Ortsvorsteher und sein Stellvertreter bei der Übergabe der Brezeln. Das Foto wurde von Sylvie Adam geschlossen. Die Brezeln waren einzeln verpackt und in Kartons klassenweise für sieben Klassen mit 145 Schülern sortiert, so dass diese hygienisch einwandfrei zu den Kindern gelangten. Natürlich wurden auch die Lehrerinnen und Betreuerinnen bedacht. Die Schulleiterin bedankte sich im Namen der Kinder recht herzlich für diese schöne Aktion, die Kinder seien begeistert gewesen.






Auch die 104 Kinder der Katholischen Kintertagesstätte St. Josef Eppelborn erhielten vom Ortsvorsteher und seinem Stellvertreter Brezeln, die Kinder dieser Einrichtung wären ja an diesem Tag ohne Corona mit dem Martinsumzug gegangen und hätten dort eine Brezel erhalten. Frau Margret Rupp und Annerose Nicola empfingen begrüßten den Ortsvorsteher und Stellvertreter in der KiTa recht herzlich. Die Erzieherinnen (22 an der Zahl) und engagierte Eltern haben sich hier etwas Besonderes einfallen lassen. Jede Gruppe erhält eine große Martinsbrezel und diese wird aufgeteilt auf die einzelnen Kinder. Damit wird die große Tugend von St. Martin praktisch von den Kindern gelebt, das Teilen miteinander. Nach der Heiligen-Geschichte von St. Martin, einem Offizier in Tour/Frankreich, hat er seinen Mantel mit einem Bettler im Winter geteilt, der keinen Mantel hatte und zu erfrieren drohte. Dies ist auch eine praktische Idee gewesen, den Kindern die Geschichte des Heiligen Martin zu vermitteln und erlebbar zu machen! Die Kinder waren auch hier begeistert von den feinen und süßen Brezeln.






Die Kinder der KiTa St. Josef haben auch malerisch die Geschichte des Heiligen Martin dargestellt, sich also mit der guten Tat dieses Mannes beschäftigt. Sehr schöne Darstellungen im Eingangsbereich des Kindergartens in der Koßmannstraße. 

Bürgermeister Dr. Andreas Feld konnte nicht an der Übergabe teilnehmen, hatte jedoch Termine in Saarbrücken. Er wünschte den Kindern auch viell Freude mit den feinen und süßen Martinsbrezeln.

Donnerstag, 5. November 2020

Gerlinde und Winfried Burger aus der Prümburgstraße feierten Goldene Hochzeit

Wegen der Corona-Pandemie feierten die Goldenen Eheleute Gerlinde und Winfried Burger nicht im Feuerwehrgerätehaus, sondern im kleinen Familienkreis zu Hause in der Prümburgstraße.



Ich gratulierte als Ortsvorsteher im Namen des Ortsrates und der Dorfgemeinschaft von Eppelborn dem aktiven und beliebten Paar und wünschte noch viele Jahre in Gesundheit und Verständnis füreinander. Er hob in seiner kurzen Ansprache hervor, dass sich das Goldene Paar sehr im Ort engagiere. Seine ganze Leidenschaft gehört dem Fußball, so sei er sehr für den FV Eppelborn engagiert – in verschiedenen Funktionen. Auch war er bis zur Altersgrenze aktiver Feuerwehrmann und auch jetzt noch in der „Ehrenwehr“ tätig. Auch im Pensionärsverein und im Seniorenbeirat der Gemeinde  ist Winfried Burger aktiv. Seine Frau Gerlinde ist auch immer bereit, sich für die Vereine zur Verfügung zu stellen, so auch beim Wäschewaschen von Fußball-Trikots.

Auch Bürgermeister Dr. Andreas Feld sowie Vertreter des Fußballvereins, Günter Schmitt und Karl-Heinz Müller gratulierten ebenfalls. 

Das Ehepaar Burger hat vier Kinder, allesamt Töchter, dazu auch drei Enkel. Winfried hat von der Lehre bis zur Verrentung bei der Völklinger Hütte in der Werkstatt gearbeitet.      

Mittwoch, 23. September 2020

"Heimat shoppen" wurde 2020 viel beachtet - Aktion lief erfolgreich in Eppelborn

 


Vielfach waren die Aktionen in diesem Jahr – um die Kunden aufmerksam zu machen auf das Grundanliegen: „Kauft in den Gemeinden, Orten und Städten, in denen ihr wohnt“ Wenn der Online-handel weiter zunimmt und die Leute ihren überwiegenden Bedarf außerhalb decken, werden die kleineren Geschäfte immer mehr in Schwierigkeiten kommen und am Ende nicht mehr da sein. Ergebnis: Unsere Ortskerne veröden, Leerstände nehmen immer mehr zu. Die Lebensqualität in unseren ländlichen Räumen schwindet, die Menschen würden sich hier nicht mehr wohlfühlen, zu den Geschäften gehören natürlich auch Cafés, Eiscafés, Gaststätten, Restaurants usw. Alles was unsere Orte lebens- und liebenswert macht. 



Bürgermeister, Ortsvorsteher, die Fraktionsvorsitzenden im Gemeinderat und die zuständigen Damen und Herren der Wirtschaftsförderung des Kreises und der Gemeinde sowie der „Schlaue Shopping-Fuchs“ besuchten exemplarisch einige Geschäfte, Gaststätten, Cafés, Apotheke und den Imbiss am Big Eppel. Diese Aufnahme entstand beim  beim ImBISstro am Europaplatz, das zweite Foto im Eiscafé Venezia. 

Auch am Kirchplatz machte die Delegation Halt. Hier bei "Villa Moda" und "Blende 8"

Die IHK ist der eigentliche Veranstalter der Aktion, die Gemeinde und die Wirtschaftsförderung haben jedoch kräftig mit organisiert und sich intensiv auf diese Tage der „Heimat shoppen“-Aktion vorbereitet.


„Haarstudio Schmitt“ und Ristorante De Luca am Kirchplatz beteiligten sich auch an der „Heimat shoppen“- Aktion. Diese will die Region stärken und versucht die Kunden zum Heimat-shopper werden zu lassen. Heimat Shoppen fördert das Geschäftsleben und unserem Ort und trägt zum Erhalt einem lebendigen und attraktiven Ortskern bei. Sie fordert alle zum Mitmachen auf!

"Haartiste" mit Antoinetta Coppola beteiligte sich auch an der Aktion "Heimat shoppen". 

Die Aktionswochen wurden begleitet von den Kronen, die in allen Geschäften aufgestellt waren, die sich beteiligten. „Kronen-Stempel“ konnte man in diesen Geschäften bekommen für einen jeweiligen Umsatz von 15,00 Euro. Bei sechs Stempel konnte man die Karte ausfüllen und an einer Verlosung teilnehmen. Die Gewinne werden in der kommenden Woche ausgelost. 




Mittwoch, 9. September 2020

Premiere: Oberliga Saar-Rheinland-Pfalz in Eppelborn - Auftakt-Spiel verloren

 


Rund 470 Zuschauer verfolgten das erste Spiel in der Oberliga Saar-Rheinland-Pfalz in Eppelborn. Leider hat der FVE das Spiel gegen FV Diefflen mit 2 : 4 (0 : 2) verloren. Der FVE musste allerdings mit drei Verletzten antreten, wichtigen Stammspielern, die in der Partie schon gefehlt haben. In der Endphase des Spiels hatte unsere Mannschaft wieder einige Torchancen, die jedoch nicht mehr in Tore umgewandelt werden konnten.



Das Spiel verfolgten auch der Vorsitzende des Clubs der Freunde des FVE, Bernd Hoffmann, Ortsvorsteher Berthold Schmitt und MdL Alwin Theobald.

Dieses Auftaktspiel fand zum ersten Mal un ter den verschärften Hygienebedingungen des Landes statt. Man muss den Zuschauern ein Kompliment machen, sie hielten sich durchgehend an die Bestimmungen mit Abständen und/oder Masken. Viele „Ordner“ halfen vom Eingang in der Alfred-Groß-Straße als auch auf dem gesamten Platz, dass die Bestimmungen eingehalten wurden. Diese machten ihren Dienst freiwillig. Dies war natürlich seit Wochen genau vorbereitet worden und hat nach Beobachtung des Ortsvorstehers hervorragend funktioniert. Er dankte dem Vorstand und allen Helfern für diese Handhabung, die gar nicht immer einfach ist.



Auch der FVE-Vorsitzende für Verwaltung Günter Schmitt und Ortsvorsteher Berthold Schmitt verfolgten das Spitzenspiel im Illtal-Stadion. Beide lobten die Disziplin der Besucher, die Mannschaft wird sich wohl noch steigern, den Verletzten wünschten sie baldige Genesung.   

Mittwoch, 2. September 2020

Post-Zustellstützpunkt am Güterbahnhof offiziell übergeben



Der Leiter der Postniederlassung in Saarbrücken, Jörg Bahls, begrüßte die erschienenen Gäste freundlich und optimistisch. „Wir gestalten von hier aus die Zukunft. Das Gebäude ist bestens geeignet, wir haben einen optimalen Standort gefunden“, führte er am frühen Montagmorgen aus. Der ehemalige „Penny-Markt“ Am Güterbahnhof in Eppelborn ist 770 m² groß und entspricht ideal den Bedingungen der Post für ihren neuen Zustellstützpunkt, der für die bisherigen Bezirke Eppelborn und Marpingen dienen wird.



Das Gebäude ist ebenerdig erreichbar, ein großer Parkplatz bietet vielen Fahrzeugen der Post Platz zum Anfahren und auch zum Parken. Jede Woche werden hier rund 9.000 Pakete und 75.000 Briefe auf den Weg zu ihren Adressaten geschickt.





Bürgermeister Dr. Andreas Feld freute sich, dass dieser langjährige Leerstand endlich Geschichte sei. „Wie man sieht, gibt er hier viel zu tun für die rund 40 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter“, erklärte er bei einem Rundgang nach der Eröffnung durch Jörg Bahls. Im Rundgang mit dabei MdL Alwin Theobald und Ortsvorsteher Berthold Schmitt. Er begrüßte auch den Standort für die Post, die zentral gelegen sei und auch zusätzlich eine Zusammenlegung der Verteilstelle von Marpingen möglich mache. Die Arbeitsplätze blieben in der Gemeinde und es kommen noch einige dazu.     

Dienstag, 25. August 2020

Feuerwehreinsatz Im Halben Mond - Flächenbrand gelöscht von LB Eppelborn und Bubach-Calmesweiler

 Zu einem Flächenbrand hinter den Häusern Im Halben Mond wurde die Feuerwehr in der vergangenen Woche gerufen. Die Fläche war ca. 30 – 40 m² groß. Beim Verbrennen von Grünschnitt sprangen Funken über auf die trockenen Wiesen. Die Löschbezirke Eppelborn und Bubach-Calmesweiler waren schnell zur Stelle und haben den Brand professionell gelöscht.


Unser Foto zeigt einen Teil der Fahrzeuge der Feuerwehr in der Straße „Im Halben Mond“. Ortsvorsteher Berthold Schmitt dankte den Feuerwehrleuten für ihren Einsatz,  Die LB-Führer Eric Holzer und Frank Bonner waren vor Ort.    

Montag, 24. August 2020

Scheckübergabe der EPPELINOS an Hospiz-Team-Illtal

Am Sonntag, dem 16. August 2020 fand auf dem Marktplatz in Eppelborn ein Benefizkonzert der EPPELINOS statt, unter der bewährten musikalischen Leitung von Helmut Kreutzer und dem Conferencier Manfred Klos.


 Zu der Scheckübergabe in der Geschäftsstelle des Hospiz-Team-Illtal kam die gesamte Gesangs- und Musikgruppe in der Koßmannstraße zusammen (neben Helmut Kreutzer und Manfred Kos auch Erwin Stein, Karl-Heinz Scholtes, Helmut Meyer und Peter Zangerle). Auch Ortsvorsteher Berthold Schmitt und MdL Alwin Theobald waren zu der Scheck-Übergabe erschienen. Das Hospiz-Team-Illtal mit ihrem Vorsitzenden Jürgen Doods, Claudia Groß-Lorang, Stephan Schwinn und Marlene Busch nahm den Scheck in Höhe von 600 Euro aus der Hand von Manfred Klos entgegen. Es war der Erlös des Benefiz-Konzertes an dem besagten Sonntag auf dem Marktplatz. 

 

Helmut Kreutzer bedankte sich für die gesamte Gruppe für die Unterstützung durch die Gemeinde, insbesondere durch Ortsvorsteher Berthold Schmitt, der die Anregung gab trotz und wegen der Corona-Krise, er hat auch die Hygiene-Maßnahmen überwacht und die Durchführung vorbereitet, Helmut Dörr vom Prümburger Bürgerclub war ebenfalls bei der Organisation behilflich.
 
Jürgen Doods bedanke sich für den Verein, der in diesem Jahr auch Einnahme-Einbußen hinnehmen muss. Die Spenden fielen dieses Jahr weitgehend aus, weil keine Feiern oder Feste stattfinden konnten. Umso erfreulicher sei es, dass die EPPELINOS dieses Benefiz-Konzert unter den erschwerten Hygiene-Bedingungen durchgeführt haben. 

Dienstag, 18. August 2020

EPPELINOS sangen und spielten auf dem Marktplatz - Erlös für "Hospiz-Team-Illtal"

 

Die EPPELINOS hatten zu ihrem seit Jahren auf dem Marktplatz stattfindenden Benefiz-Konzert auch in diesem schwierigen Jahr der Corona-Pandemie eingeladen. Ortsvorsteher Berthold Schmitt gab den Anstoß, trotz dieser Krise das Konzert auf dem Marktplatz durchzuführen. Die Besucher gaben der Gruppe Recht, man begrüßte es sehr, dass an diesem Sonntag mal in Eppelborn wieder musiziert wurde. Viele nutzen den Besuch, im Eiscafé Venezia ein Eis zu essen oder einen Aperol zu trinken oder im „Schlupfwinkel“ ein Pils oder Weizenbier oder auch andere Getränke.

Der Conferencier des musikalischen Nachmittags, Manfred Klos, begrüßte die Gäste und erläuterte, dass alle Abstands- und Hygienevorschriften eingehalten werden müssten. Die Meldezettel hatte der Ortsvorsteher besorgt und alle haben sich eingetragen, auch stand Desinfektionsmittel für die Besucher zur Verfügung.


Die EPPELINOS erfreuen seit vielen Jahren das Publikum, sie haben eine treue Fan-Gemeinde, die immer wieder zu ihren Konzerten kommt, hier im Sommer und auch im Herbst im Saal Bohlen. Die EPPELINOS freuen sich, dass so viele der Einladung gefolgt sind, die Gruppe habe ein interessantes Programm  zusammengestellt, von altbekannten Melodien aber auch von neu geprobten Lieder und Songs.

„Über den Wolken“ von Reinhard Mey über „Tulpen aus Amsterdam“ bis hin zu „Heimatweh“ von Freddy Quinn reichen die schönen Melodien. „Es steht ein Soldat am Wogastand“ aus der Operette „Zarewitsch“ von Franz Lehar wurde von Peter Zangerle Solo gesungen, auch der Klassiker „La Paoloma“ von Hans Albers 1944 besungen, gehört nunmehr zum Repertoire der EPPELINOS ebenso „Aber bitte mit Sahne“.


Ortsvorsteher Berthold Schmitt dankte der Musik- und Gesangsgruppe für ihr Engagement, hier auf dem Marktplatz an einem schönen Sommernachmittag zu musizieren, ohne Gage, ohne Eintritt, die freiwilligen Spenden, die in das große „Eppelinos-Wutz“ gesteckt werden konnten, kommen dem „Hospiz-Team Illtal“ zu gute. Der Erlös wird in Kürze überreicht werden. Der Ortsvorsteher ging mit dem „Wutz“ zu den Besuchern, auch im Eiscafé und Schlupfwinkel, alle spendeten für diesen guten Zweck. Dafür bedankten sich die Eppelinos sowie der Ortsvorsteher recht herzlich.


Beendet wurde das schöne Sonntagsnachmittagskonzert mit dem schönen Abschiedssong „Good by my Love“, ein gelungener Musiknachmittag ging gegen 19.00 Uhr zu Ende. Danke für das schöne Konzert!        

Donnerstag, 13. August 2020

EPPELINOS musizieren am Sonntag auf dem Marktplatz in Eppelborn

 


Auch in diesem Jahr veranstalten die EPPELINOS ein Sommer-Benefizkonzert auf dem Marktplatz in Eppelborn. Die beliebe Musik- und Gesangsgruppe spielt und singt am

Sonntag, 16. August 2020 ab 16.00 Uhr auf dem Marktplatz auf.

Wie in den vergangenen Jahren stellen die EPPELINOS den Erlös (Eintritt ist frei, um freiwillige Spende wird gebeten) einem sozialen Zweck in Eppelborn zur Verfügung. Welcher Gruppe wird bei der Veranstaltung bekannt gegeben.

Die EPPELINOS werden auch bei diesem Platzkonzert beliebte Melodien aus ihrem erweiterten Repertoire singen und spielen, aber auch beliebte Evergreens aus vergangenen Zeiten, alte Seemanns- und Fahrtenlieder, Schlager und auch Songs.  

 

Dienstag, 11. August 2020

"Das Karussell muss sich weiterdrehen! - Große Demo der Schausteller in Saarbrücken - Kirmessen sicher und Schausteller sozial abfedern!

 

Der Saar-Verband der Schaustelle hatte für vorigen Donnerstag zu einer Demonstration nach Saarbrücken eingeladen. Die große Kundgebung fand auf dem Tiblisser Platz vor dem Staatstheater in Saarbrücken statt. Viele Zugmaschinen und Trecker der Schaustellerfirmen fuhren durch die Stadt, von den Saarterrassen in Burbach bis zum Staatstheater. Es war insgesamt eine eindrucksvolle Demonstration für unsere Schausteller. Bei der Kundgebung freute sich der Vorsitzende der saarländischen Schausteller Thomas Sonnier, dass so viele seiner Kollegen dem Ruf des Verbandes gefolgt sind. Auch dass sich so viele Politiker aus dem Saarland und Vertreter der beiden Schausteller-Verbänden Deutschlands eingefunden haben.


Ortsvorsteher Berthold Schmitt aus Eppelborn, der seit 26 Jahren die größte Dorfkirmes im Saarland, die „Eppelborner Pfingstkirmes“ organisiert, wurde vom Verband eigens eingeladen, um die Bedeutung der Kirmessen und Volksfeste bei dieser Demo darzustellen.

Er führte auch auf der Kundgebung aus, „wenn die Schausteller-Betriebe sterben, wird es keine Kirmes und kein Volksfest mehr so geben können, wie wir es kennen, schätzen und lieben“. Daher brauchen die Schaustellerbetriebe wirtschaftliche Perspektiven für ihre Geschäfte. Konzepte seien gefordert, mit denen Feste und Veranstaltungen dieser Art wieder möglich gemacht werden können, ohne dass die Infektionsgefahr wieder „signifikant steigt“. Schmitt sprach von durchdachten Hygienekonzepten und flexibleren Zugangsbeschränkungen. Der Bürgermeister der Kreisstadt Merzig, Marcus Hoffeld sprach sich auch hierfür aus. Daran arbeite auch derzeit die saarländische Landesregierung. Dies bestätigte auch Wirtschaftsministerin Anke Rehlinger in ihrer Rede.  

Ortsvorsteher Berthold Schmitt hier mit MdL Alwin Theobald und MdL Sarah Gillen vor der Kirmes-Orgel des Schaustellers Heino Jockers. Eine prächtige Orgel, die viele Jahrzehnte schon auf vielen Plätzen gespielt hat. Auch beim 700-jährigen Jubiläum 1997 war sie in Eppelborn im Einsatz.  

Die andere Frage ist die soziale Absicherung der Schaustellerbetriebe, die ja selbständig sind und denen deshalb kein „Kurzarbeitergeld“ oder ähnliche Leistungen zustehen. Hier haben die ebenfalls bei der Kundgebung eingeladenen Bundestagsabgeordneten (für die Koalition Markus Uhle für die CDU und Christian Petry für die SPD) sich ausgesprochen, nach der Sommerpause des Bundestages werde die Verordnung wohl geändert.

Abschließend stellte Ortsvorsteher Schmitt die Frage, “warum setze ich mich für Sie, die rund 120 Schaustellerfamilien und –firmen mit einigen Tausend Beschäftigten  im Saarland ein?“. Solidarität sei keine Einbahnstraße, die Schausteller haben sich schon seit Jahrzehnten für die Kirmessen und Feste in den Orten und Städten eingesetzt und engagiert, vielen Kindern und der Jugend und auch Erwachsenen viel Freude bereitet und vermittelt, nun geben wir ein Stück dieses Engagements zurück und setzen uns für Sie ein, so der Ortsvorsteher unter Beifall der zahlreich anwesenden Schausteller.

Und eines sollte nicht vergessen werden: Wir kämpfen mit Ihnen für den Erhalt unserer Volksfeste und Kirmessen, weil dies zu unserer Kultur gehört! Schmitt hofft, dass dies in Kürze wieder – natürlich mit Hygieneplänen – wieder möglich sein wird! Dank sprach er dem Saar-Verband der Schausteller, insbesondere dem Vorsitzenden Thomas Sonnier und dem Geschäftsführer Ralf Jockers und allen engagierten Schaustellern aus, auch den Organisatoren dieser Kundgebung. „Das Karussell muss sich weiterdrehen!“       

Mittwoch, 5. August 2020

Kundgebung der Schausteller des Saar-Verbandes Donnerstag, 6. August 2020 um 13.00 Uhr auf dem Tiblisser Platz vor Staatstheater Saarbrücken


Demonstration der saarländischen Schausteller mit Kundgebung an diesem Donnerstag, 6. August 2020 um 13.00 Uhr auf dem Tiblisser Platz vor dem Staatstheater in Saarbrücken.


Dort wollen die Schausteller nach den großen Demos in Berlin, in München und Stuttgart auch den saarländischen Politikern und der Öffentlichkeit ihre Sorgen vortragen und für die Erhaltung unserer Feste und Kirmessen demonstrieren. Unser Foto zeigt Schausteller aus ganz Deutschland vor dem Brandenburger Tor in Berlin mit ihren Traditionsfahnen aus den Bezirken und Ländern. 

Zu der Kundgebung in Saarbrücken wurden auch saarländische Poltiker eingeladen. Ich werde als Ortsvorsteher von Eppelborn als ein Vertreter der Veranstalter ebenfalls in Saarbrücken auf dem Tiblisser Platz sprechen. Es geht um die Erhaltung der Volksfeste und Kirmessen, die Wiederzulassung dieser Veranstaltungen sowie die wirtschaftliche und soziale Absicherung der Schausteller und ihrer Familien.  

 


Montag, 13. Juli 2020

Besuch vom DRK in Finsterwalde - Roland Girke jetzt Vorsitzender in Schönborn - eine Sommer-Dienststunde im Eppelborner Heim



Roland Girke leitet den DRK-Ortsverein Schönborn, der zum Kreis Niederlausitz gehört. Ortsvorsteher Berthold Schmitt kennt den Vorsitzenden bereits seit über 30 Jahren, er war bei Fall der Mauer Vorsitzender des Ortsvereins Doberlug-Kirchheim, Schönborn liegt nur fünf Kilometer entfernt. Sein Ortsverein hat 22 Mitglieder und ist sehr aktiv in der DRK-Arbeit vor Ort. Dem Ortsverein gehört auch eine Hundestaffel mit drei Mitgliedern an, die bei Suchaktionen eingesetzt werden. Ansonsten werde dort auch Sanitätsarbeit bei Vereinen und Festen geleistet, wie im Ortsverein Eppelborn auch. Roland und Annerose Girke sind die Eltern von Claudia Schorr, der Stellvertr. Vorsitzenden des DRK-Eppelborn und damit die Schwiegereltern von Michael Schorr, Kassierer des DRK-Ortsvereins. 

Foto: Fabian Schorr


Unser Foto zeigt Roland und Annerose Girke zusammen mit Ortsvorsteher Berthold Schmitt bei ihrem Besuch im Rot-Kreuz-Heim in der Schleidstraße in Eppelborn am vergangenen Freitag. Dies gab Gelegenheit zu einem Meinungsaustausch über die Arbeit dort und hier.
Der Eppelborner Ortsvereinsvorsitzende und Kreis-Bereitschaftsführer Jörg Leist hatte zu einer „DRK-Ferien-Dienststunde“ eingeladen mit Grillwürstchen, die Ralf Vicktorius gekonnt auf den Rost legte. Feine Salate wurden von Trudel Leist und Anja Schmidt gemacht. Leist informierte über aktuelle Entwicklungen im Kreisverband auch bezüglich der Corona-Pandemie. 
Es gibt nächste Woche die Möglichkeit mit dem DRK-Kreisvorsitzenden und Landrat Sören Meng eine Besichtigung zu machen von dem eingerichteten Not-Lazarett, das im Falle einer zweiten Welle der Pandemie sofort benutzt werden könnte. Bisher wurde es zur Versorgung der Corona-Erkrankten nicht benötigt. Es wird jedoch noch eine Zeit lang vorgehalten. Da fahren dann einige Mitglieder nach Ottweiler, der Ortsvorsteher wird auch mitfahren.
Es war ein alles in allem ein gelungener und harmonischer Abend im Kreis der DRK-Aktiven  und einigen Gästen zu Beginn der Sommerferien. Zum Abschluss gab es noch eine Überraschung: das junge Mitglied Daniel Chlopek aus Neunkirchen schenkte als Jung-Imker jedem ein Glas feiner Imker-Bienenhonig. Eine gelungene Überraschung, für die sich alle bedankten.       

Mittwoch, 8. Juli 2020

Baumbestattungsfeld auf Friedhof in Eppelborn- Stelen für Namensschilder aufgestellt



Das Baumbestattungsfeld auf dem Friedhof in Eppelborn wird bereits seit frühen Frühjahr d. J. belegt. Die beiden Stelen aus Naturstein bearbeitet, wurden von der Bildhauerin Judith Pink und ihrem Team vor einigen Wochen aufgestellt. Sie ragen über dem Feld und den sechs Bäumen heraus. Eine naturnahe Grabstelle an einem Baum und in Nähe dazu eine Stele, die Platz für eine Erinnerstafel aus Bronze bietet, ergänzen das Angebot auf dem Friedhof. Die Friedhofssatzung wurde entsprechend geändert.



Unser Foto zeigt die Bildhauerin Judith Pink und Ortsvorsteher Berthold Schmitt bei der Besichtigung der beiden Stehlen auf dem neuen Baumbestattungsfeld oberhalb der Friedhofshalle. 

Der Ortsrat Eppelborn hatte sich im April 2018 bereits für jeweils zwei Amberbäume, Eisbeeren und Ginko entschieden. Diese wurden im vergangenen Jahr auch schon in stattlicher Größe gesetzt.  Pro Baum können ca. 12 Urnen bestattet werden. Also sind an den sechs Bäumen insgesamt 72 Urnenbestattungen auf diesem Feld möglich. Diese neue Bestattungsform auf dem Eppelborner Friedhof wird bisher gut angenommen, es fanden bereits einige Beerdigungen dort statt.
Mit diesem Feld bietet die Gemeinde Eppelborn – vorerst auf den Friedhöfen Eppelborn und Wiesbach – eine weitere Bestattungsform für die Bürger an. 

Mittwoch, 24. Juni 2020

EPPELINOS-Konzert in Corona-Zeit im Seniorenheim Eppelborn




EPPELBORN HÄLT ZUSAMMEN!
Die EPPELINOS gaben ein Konzert für die Bewohner des Seniorenheimes St. Josef. Auf dem Parkplatz zwischen dem Heim und dem Festplatz Am Güterbahnhof hat die Musik- und Gesangsgruppe ihre Instrumente und die Ton und Lautsprechertechnik aufgebaut, die Bewohner saßen vor und im Gemeinschaftsraum und hörten der Musik  und dem Gesang der beliebten Gruppe zu. 



Das Repertoire dieser aus Eppelbornern bestehenden Gruppe war für die Zuhörerinnen und Zuhörer wie auf den Leib geschnitten. Die Gruppe hat ihr musikalisches Spektrum bereits im letzten Jahr erheblich erweitert, die musikalische Leitung hat Helmut Kreutzer, der auch das Keyboard spielt. Erwin Stein an der Elektro-Gitarre hat die musikalische Ausrichtung auch weiter beeinflusst. Die Moderation übernahm der versierte Schnellsprecher und Sänger Manfred Klos. Er findet immer die verbindenden Worte zwischen den vielen Liedern, Songs, Evergreens, Fahrten- und Seemannslieder.   



Vom Steigerlied bis zu "La Paloma" bot die Gesangs- und Musikgruppe ein schönes und breit zusammengestelltes Programm. „Wir fahren in die Welt“ und „Heimatliebe“, Hohe Tannen und die Kleine Kneipe haben da nicht gefehlt, die Bergvagabunden sowie ein Seemannslieder-Portpourie fehlten auch nicht. Auf vielfachen Wunsch ertönte auch der „Bajazzo“, das „Wolgalied“ trug Peter Zangerle als Solist vor. Helmut Meyer spielte an der Rhythmusgitarre.



„Mir läwe gäääre an der Saar“ durfte natürlich nicht fehlen, da singt traditionsgemäß Ortsvorsteher Berthold Schmitt immer taschentuchschwenkend mit. Die Seniorinnen und Senioren machten da alle mit, die mit Tüchern schwenden Besucher boten ein schönes und buntes Bild vor dem Seniorenheim St. Josef.  „La Paloma‘, der große Hit von Freddy Quinn wurde von Karl-Heinz Scholtes gesungen.
Die EPPELINOS erhielten dafür viel Beifall für ihr zweieinhalbstündiges Konzert. Ortsvorsteher Schmitt begrüßte die Bewohner, die durch die Schutzmaßnahmen wegen Corona seit geraumer Zeit das Haus nicht mehr verlassen konnten. Er hob besonders hervor, dass die EPPELINOS zu diesem besonderen Konzert mit Abstand und Hygienemaßnahmen dieses Konzert gab. Pflegedienstleiterin Heike Kühn dankte den EPPELINOS für ihren Auftritt für die Bewohner des Hauses. Sie traten übrigens kostenlos auf.
EPPELBORN HÄLT EBEN ZUSAMMEN. Generationenübergreifend...

Montag, 8. Juni 2020

Pressemitteilung des Saar-Verbandes der Schausteller e. V. zu dem "Konjunkturprogramm der Großen Koalition in Berlin - aktuelle Situation der Schausteller...


Ich möchte hier auf meinem Blog die "Pressemitteilung des Saar-Verbandes der Schausteller e. V. wörtlich widergeben. Der Verband nimmt Stellung zu der aktuellen Situation der Schausteller, die Riesenverluste hinnehmen müssen, seit Dezember ohne Einnahmen da stehen. Er bedankte sich jedoch auch für die beschlossenen Maßnahmen: 


Der Vorsitzende des Saar-Verbandes der Schausteller e. V., Thomas Sonnier, und  der Geschäftsführer des Verbandes, Ralf Jockers, erklärten zum Ergebnis des vorgelegten „Konjunkturprogramms“ der Großen Koalition in Berlin, die Beschlüsse gingen in die richtige Richtung. Dass die Schausteller ausdrücklich in Punkt 13 unter dem Kapitel „Wirtschaftliche und soziale Härten abfedern“ erwähnt werden und in diesen Maßnahmekatalog aufgenommen wurden, wird ausdrücklich begrüßt. Sie hoben noch einmal hervor, dass ihre gesamte Berufsgruppe seit Dezember vergangenen Jahres keinerlei Einnahmen erzielen konnten. Der Lockdown wegen des Corona-Virus hat genau zu dem Zeitpunkt begonnen, an dem die ersten Kirmessen auch im Saarland begonnen hätten. Alle diese Veranstaltungen wurden von da an bis Ende August 2020 schon abgesagt, die Zeit danach ist noch ungewiss. Die Soforthilfen wurden uns für drei Monate gewährt.

Der Saar-Verband der Schausteller bedankte sich für die jetzt vorgesehenen Maßnahmen.  Ein Teil der laufenden Kosten, soll vom Staat übernommen werden. Dieser Dank gilt dem saarländischen Ministerpräsidenten Tobias Hans, den Bundesministern Peter Altmaier und Olaf Scholz sowie Landes-Wirtschaftsministerin Anke Rehlinger für ihre Bemühungen mit der Bundeskanzlerin. Dank spricht der Verband auch an die Veranstalter im Saarland, hier insbesondere an den Ortsvorsteher von Eppelborn, Berthold Schmitt, der sich sehr vehement für die Interessen der Schausteller einsetzte. Allerdings können die Schausteller-Familien hiervon noch nicht leben, da die Gelder Zweckgebunden sind und nicht zur privaten Verwendung stehen. Sie haben keinen Anspruch auf Arbeitslosengeld, weil sie Selbständige sind.



Nun wurden auch die Schausteller für Corona-bedingten Umsatzausfall in ein „Programm für Überbrückungshilfen“ aufgenommen, zusammen  mit Branchen wie Hotel- und Gaststättengewerbe, Caterer, Kneipen, Clubs und Bars, auch Übernachtungsstätten wie Jugendherbergen, Reisebüros, Profisportvereinen der unteren Ligen sowie Unternehmen der Veranstaltungslogistik. Das Teilprogramm hat ein Volumen von maximal 25 Milliarden Euro. 



Der Verband gibt zu bedenken, dass das Veranstaltungsverbot für die  Kirmes bis 31. August durchgehalten werde, obwohl in einigen Bundesländern selbst große Freizeitparks und andere Veranstaltungen wieder geöffnet wurden. Auch Bäder und Strände und andere Freizeiteinrichtungen werden geöffnet. Und darüber hinaus wurden Veranstaltungen von September bis Dezember bereits sehr früh abgesagt, ohne dass die Bewertung einer tatsächlichen Gefahrensituation vorgenommen wurde. Spätestens Ende August müsste das Veranstaltungsverbot aufgehoben werden. Sollte sich die Lage noch früher entspannen, müsste auch eine frühere Öffnung beraten werden.  



Der Vorsitzende des Saar-Verbandes der Schausteller, Thomas Sonnier, bei seiner Ansprache zur Eröffnung der Pfingstkirmes in Eppelborn im Jahr 2019. Leider musste die größte Dorfkirmes im Saarland ja in diesem Jahr ausfallen wegen der Corona-Pandemie. 

Weitere  Absagen von Veranstaltungen ohne konkrete Gefährdungslage stellt nach Meinung des Saar-Verbandes der Schausteller, so Thomas Sonnier, eine Ungleichbe-handlung nach dem Grundgesetz dar, die dann einer verfassungsrechtlicher Klärung bedürfe. Da sei man sich einig, mit dem Bundesverband deutscher Schausteller und Marktkaufleute e.V.;  dem der Saarverband angeschlossen ist.
Der Saar-Verband sagt abschließend noch einmal Danke für die jetzt vorgesehenen Hilfen, bittet aber um ernsthafte Prüfung der Wiederzulassung von Kirmessen und Volksfesten – unter den Bedingungen von Sicherheit vor dem Virus, die Gesundheit steht auch bei uns im Vordergrund, dies müsse jedoch auch im Sinne der Gleichbehandlung gesehen werden. 

Saarbrücken, 08. Juni 2020





Samstag, 30. Mai 2020

Pfingstkirmes 2020 fällt Coronavirus zum Opfer - Erinnerungen an Kirmessen in der Vergangenheit



Die Pfingstkirmes 2019 fand zwei Wochenenden nach der Kommunalwahl am 26. Mai 2019 statt. Ortsvorsteher Berthold Schmitt konnte rund 500 Besucher  bereits bei der Eröffnung am Ende des Festplatzes vor dem „Polyp XXL“ der Firma Massel statt. Die Schausteller, die zum Teil schon seit Jahrzehnten nach Eppelborn zur Kirmes kommen, an der Spitze Thomas Sonnier der Präsident der Saarl. Schausteller, die Vertreter der Orts- und Gemeinderäte, die Ortsvorsteher der umliegenden Orte, auch von Illingen und Uchtelfangen und Wustweiler, Kreistagsmitglieder sowie Abgeordnete des Landtages, waren der Einladung gefolgt.



Bei herrlichem Sonnen schein wurden durch drei Schüsse des Schützenvereins Hubertus Eppelborn im gesamten Illtal verkündet „Die Kirmes ist eröffnet, die Kerb gehört uuus!“, der neu gewählte Bürgermeister Dr. Andreas Feld schlug das Fass an, mit drei kräftigen Schlägen schoss das kühle Blonde aus dem Fass. Unter der Führung des Ortsvorstehers machen sich die Gäste auf den Rundgang über das große Kirmesgelände bis zum Bahnhof und zurück. Auch wurden einige Fahrgeschäfte getestet, vom Polyp XXL, Musik-Express, MIAMI, Auto-Skooter Jockers, Spin Ball, auch wurde geschossen, Spezialitäten des „Trattoria Venezia“ genossen und auch das feine Kirmeseis geschleckt.

Antrinken im Jahr 2018 vor dem Laufgeschäft RIO der Firma Dietz mit den Ortsvorstehern, der Bürgermeisterin und Schaustellern. 

Dann wurde vier Tage ordentlich Kirmes gefeiert, mit vielen begleitenden Aktivitäten, auch kulturelles Begleitprogramm genannt. Dazu gehörte auch die heimatgeschichtliche Ausstellung in der levo Bank, die Messe mit den Schaustellern in St. Sebastian, das Platzkonzert des IVE, Wutze-Umzug des Prümburger Bürgerclubs am Dienstag, Jahrmarkt und am Ende das wieder ganz tolle große Feuerwerk zum Abschluss am Dienstagabend gegen 22.00 Uhr.




Ein Mitbürger unserer Gemeinde, Andreas Bick, hat als Kind auf der Pfingstkirmes in Eppelborn das damalige Pony-Reiten gemalt, auch dieses Erlebnis, wenn es heute noch angeboten würde.  Interessant, wie sich Kinder mit der Kirmes schon beschäftigt haben.    
Die Pfingstkirmes 2021 werden wir wieder feiern, wie wir es seit vielen Jahren tun. Der Bürgermeister und der Ortsvorsteher werden alles daran setzen, die Kirmes im kommenden Jahr wieder so richtig krachen lassen. Darauf freuen sich beide schon jetzt, die Vorbereitungen werden unverzüglich beginnen!